Sabtu, 10 Oktober 2009

Translate tugas Komunikasi teknik

SLIDE 28

Water pollution has many sources. The most polluting of them are the city
sewage and industrial waste discharged into the rivers. The facilities to treat
waste water are not adequate in any city in India. Presently, only about 10%
of the waste water generated is treated; the rest is discharged as it is into our
water bodies. Due to this, pollutants enter groundwater, rivers, and other water
bodies. Such water, which ultimately ends up in our households, is often highly
contaminated and carries disease-causing microbes. Agricultural run-off, or the
water from the fields that drains into rivers, is another major water pollutant as
it contains fertilizers and pesticides.

Polusi air mempunyai banyak sumber. Yang paling mengotori adalah kota besar
limbah dan barang sisa industri masuk ke dalam sungai. Fasilitas untuk perlakukan
air limbah bukanlah cukup seperti kota besar di India. Yang hanya sekitar 10%
air limbah dihasilkan diproses; sisanya dibuang karena itu adanya ke dalam kita
badan air. Dalam kaitan dengan ini, pengotor masuk groundwater, sungai, dan lain air badan. seperti (itu) air, yang akhirnya berakhir rumah tangga kita, adalah yang sangat sering dicemari dan membawa disease-causing mikroba. agrikultur, Atau
air dari bidang yang mengalirkan ke dalam sungai, adalah pengotor air utama lain sebagai
itu berisi pupuk dan pestisida.

SLIDE 29

A boiler is an enclosed container that generates steam. Its chief
components are series of metal pipes or tubes that may circulate
either heat from the FURNACE to raise the temperature of the
surrounding water, or water that is heated directly by the furnace.
The resultant steam is collected for use
in heating, power, or other processes.

Suatu ketel uap adalah suatu kontainer yang menghasilkan uap air. Pusat
Komponen adalah rangkaian dari tabung atau pipa metal yang boleh beredar seperti panas dari TUNGKU PERAPIAN untuk menaikkan temperatur
melingkupi air, atau air yang dipanaskan secara langsung oleh tungku perapian.
Uap air Resultan dikumpulkan untuk menggunakan
Di dalam memanaskan, tenaga, atau lain proses.

SLIDE 30

The two types of steam boiler are water tube and ring fire tube.
In the water-tube boiler, water flows in tubes placed above the
fire in the furnace. The heat from the fire applied to the tubes
causes the water in them to boil. The resulting steam is then
collected above the water in the boiler. Because of the heat does
not act directly on the boiler, the water-tube boiler is
considered a safer design than the fire-tube boiler.


Dua jenis ketel uap adalah tabung air dan tabung api .
Di dalam ketel pipa air, air mengalir tabung menempatkan di atas
menembak tungku perapian. Panas dari api berlaku untuk tabung
menyebabkan air pada air untuk mendidih. Kemudian Hasilkan uap air
dikumpulkan di atas ketel uap air. Oleh karena panas tidak bertindak secara langsung pada ketel uap, ketelpipa-air adalah yang dipertimbangkan suatu safer mendisain dibanding ketel pipa api.

SLIDE 31

In the fire-tube boiler, the tubes do not carry water; they carry
only the hot air from the furnace, which must travel through them
to reach the chimney or smokestack. As the hot air passes through
the fire tubes, whish are immersed in water, the surrounding water
boils and turns to steam. This is the oldest type of boiler. Small
fire-tube boilers were used for fire engines and steam locomotives.
Fire-tubes boilers are now used primarily for heating purpose,
especially in oil fields, where poor operating conditions require
reliable services.

Di dalam ketel pipa api, tabung tidak membawa air; ketel membawa
hanya dalam kosong dari tungku perapian, yang harus berjalan sepanjang ketel
untuk menjangkau cerobong asap atau cerobong . Seperti kosong lewat sampai
tabung api, bunyi mendesir terbenam air, melingkupi air
mendidih dan berbalik . ke uap air. Ini adalah yang paling tua jenis ketel uap. Kecil
ketel pipa api telah digunakan untuk mobil pemadam kebakaran dan lokomotif uap.
Ketel pipa api kini digunakan terutama semata untuk memanaskan tujuan,
terutama di ladang minyak, jika kondisi-kondisi operasi lemah memerlukan
jasa dapat dipercaya.

SLIDE 32

Today, most large electric-generating plants and large ships
use water-tube boilers. They are more efficient than fire-tube
boilers and can develop higher pressures. Water-tube boilers
can be built in very large sizes. NUCLEAR REACTORS can also
be used as the heat source for the boilers in large steam-
generating units. The design is found in nuclear-powered ships
and in nuclear electric-generating plants.

Hari ini,penggunaan pembangkit elektrik yang paling besar adalah pabrik dan kapal besar berasal dari Ketel pipa air . ketel pipa air jadil lebih efisien dibanding tabung api ,ketel uap dapat kembangkan tekanan lebih tinggi. Ketel pipa Air
dapat dibangun ukuran sangat besar. REAKTOR INTI dapat juga
digunakan sebagai sumber panas untuk ketel uap di dalam uap air besar-
membangitkan unit. Disain digunakan di kapal tenaga nuklir
dan di pabrik nuklir pembangkit elektris.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar